昨日の2ショット
和子ばあちゃんとお茶飲みに来ていた近所のおばあちゃんとで、突如始まったみず菜の筋とり。
（修理のO氏）「ばあちゃん、急いで昼までに煮ぃといてくんないね！」
（おばあちゃんズ）「あっはっは！せっかちだね～。まだどうやって食べるかも決まってないのにね～。」
野菜の下ごしらえするおばあちゃん達は、とても活き活きしているのでフシギです。
らん
Translator
-
和子ばあちゃんとお茶飲みに来ていた近所のおばあちゃんとで、突如始まったみず菜の筋とり。
（修理のO氏）「ばあちゃん、急いで昼までに煮ぃといてくんないね！」
（おばあちゃんズ）「あっはっは！せっかちだね～。まだどうやって食べるかも決まってないのにね～。」
野菜の下ごしらえするおばあちゃん達は、とても活き活きしているのでフシギです。
らん
|
|
|
By マイヤ, 2009 年 6 月 13 日 @ 5:03 PM
みず菜ってあの細っこいサラダに乗せるようなのじゃなくて
根っこの赤いヤツですか？
なんだか地方によって呼び方が違うので困ります。
新潟で見かけたみず菜は「みず」ってポップがついてたし
中越のほうでは水菜だし・・・。
どっちにしろ私大好きなんだ～。
By らん, 2009 年 6 月 14 日 @ 10:43 PM
マイヤさんお久しぶりです！
そうです。根っこの赤いヤツです。
「みず菜」とも「さわ菜」とも言うみたいです。
「みず」は初耳だなぁ。